Tabelingo

Para quem viaja ao Japão

Leia o cardápio inteiro. Peça de uma vez.

Fotografe um cardápio japonês, leia cada prato no seu idioma e monte o pedido com calma. Depois mostre uma tela só — em japonês, e falada em voz alta.

O difícil num restaurante fora da rota turística não é entender o cardápio — é fazer o pedido sem uma negociação de cinco minutos com o garçom esperando.

Em breve na App StoreVer como funciona

The order shown in Japanese, ready to hand to the waiter

10idiomas suportados
<90sda foto ao primeiro prato
100cardápios por mês nos planos pagos
1cardápio grátis todo mês

Como funciona

Três passos, uma interação à mesa

  1. 1

    Fotografe o cardápio inteiro

    Uma página ou várias. Lousa manuscrita e fonte estilizada incluídas — justamente onde os tradutores genéricos falham.

  2. 2

    Leia no seu idioma

    Nome dos pratos, preço convertido na sua moeda, o que cada prato pode conter e como os alérgenos comuns aparecem.

  3. 3

    Mostre e reproduza o pedido

    Monte o pedido inteiro com calma, mostre uma tela em japonês e deixe o telefone falar. Uma interação, não quinze.


A Japanese menu read into English, with prices converted and possible allergens listed

O que ele não faz

Leia no seu idioma


The voice translator, with one button per language

Quando algo não bate

Os dois podem falar

O garçom diz que o prato acabou, ou faz uma pergunta. Toque no lado dele e ele fala japonês; toque no seu e fale o seu idioma. Cada turno mostra o que foi ouvido e o que virou — assim o erro tem dono.

A transcrição e a tradução vêm de modelos de IA e podem errar. O app avisa isso em todo resultado e mostra a transcrição para você conferir antes de virar o telefone.


Dúvidas

Respostas diretas, antes de você perguntar.

Ele nunca diz que um prato é seguro

Cada prato lista o que pode conter — a mesma lista para todo mundo. Não existe perfil de alergia para preencher, e o app nunca julga um prato contra a sua alergia. Em vez disso, ele dá a pergunta pronta em japonês para você confirmar com o restaurante.

Ele não certifica halal nem kosher

Os dois exigem abate certificado e supervisão. Num restaurante japonês comum nenhuma carne atende a qualquer dos dois, seja qual for o prato. Mostramos os ingredientes para você decidir — não carimbamos prato como adequado.

As fotos são do prato em geral

As ilustrações vêm de uma base curada, não da cozinha daquele restaurante, e cerca de metade dos pratos tem uma. Quando não há correspondência o app diz isso, em vez de mostrar algo plausível.

Ele precisa de conexão

A leitura do cardápio roda nos nossos servidores. Cardápios já escaneados, ilustrações e cotações continuam funcionando offline.


Preços

Um cardápio grátis por mês. Dois jeitos de ter o resto.

Mensal

US$14.99/mês

Uma assinatura. Ela renova todo mês até você cancelar, e o cancelamento é feito na sua conta da loja, a qualquer momento.

Vitalício

US$39.99 uma vez

Compra única. Sem renovação — “vitalício” se refere à vida do serviço, definida nos Termos.

Uso justo. Os dois planos pagos incluem até 100 cardápios por mês na assinatura e 1.000 no total na compra vitalícia. Cada leitura custa dinheiro, então o teto existe para impedir abuso — uma viagem de duas semanas costuma usar menos de vinte. Sem plano, você tem 1 cardápio completo por mês.


The Tabelingo home screen

Disponível em dez idiomas

Inglês, português, espanhol, francês, italiano, alemão, coreano, tailandês e chinês nas escritas tradicional e simplificada. Os preços são convertidos na sua moeda, atualizados todo dia.

  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • 한국어
  • ไทย
  • 繁體中文
  • 简体中文

Dúvidas antes do lançamento? Fale com a gente.

Sua próxima refeição no Japão começa com uma foto.

Em breve na App StoreFale com a gente