월간
US$14.99/월
구독입니다. 해지할 때까지 매달 갱신되며, 스토어 계정에서 언제든지 해지할 수 있습니다.
일본을 여행하는 분께
메뉴판 전체를 읽고, 한 번에 주문하세요.
일본어 메뉴판을 촬영하고, 모든 메뉴를 내 언어로 읽고, 천천히 주문을 구성하세요. 그런 다음 화면 하나만 보여 주면 됩니다 — 일본어로, 그리고 소리로도.
관광지에서 벗어난 식당에서 어려운 것은 메뉴판을 이해하는 일이 아니라, 점원이 기다리는 동안 5분짜리 실랑이 없이 주문하는 일입니다.
App Store 출시 예정작동 방식 보기
10지원 언어
<90s촬영부터 첫 메뉴까지
100유료 플랜 월 메뉴판 수
1매월 무료 메뉴판
작동 방식
세 단계, 식탁에서는 단 한 번의 대화
- 1
메뉴판 전체를 촬영하세요
한 장이든 여러 장이든 괜찮습니다. 손글씨 칠판과 장식체까지 — 일반 번역기가 놓치는 부분입니다.
- 2
내 언어로 읽으세요
메뉴 이름, 내 통화로 환산된 가격, 각 메뉴에 들어갈 수 있는 재료, 그리고 흔한 알레르기 유발 성분 표시.
- 3
주문을 보여 주고 들려주세요
주문 전체를 천천히 구성한 뒤, 일본어 화면 하나를 보여 주고 휴대폰이 소리 내어 읽게 하세요. 열다섯 번이 아니라 한 번입니다.
하지 않는 일
내 언어로 읽으세요
뭔가 어긋났을 때
두 사람 모두 말할 수 있습니다
점원이 메뉴가 품절이라고 하거나 질문을 합니다. 점원 쪽을 누르면 일본어로 말하고, 내 쪽을 누르면 내 언어로 말합니다. 각 차례마다 들린 내용과 번역된 내용을 함께 보여 주므로, 오류의 출처가 분명해집니다.
전사와 번역은 AI 모델이 수행하므로 틀릴 수 있습니다. 앱은 모든 결과에 이를 표시하고, 휴대폰을 건네기 전에 확인할 수 있도록 전사 내용을 보여 줍니다.
자주 묻는 질문
묻기 전에, 솔직한 답부터.
메뉴가 안전하다고 말하지 않습니다
각 메뉴에는 들어갈 수 있는 성분이 표시됩니다 — 모두에게 같은 목록입니다. 입력할 알레르기 프로필이 없으며, 앱이 회원님의 알레르기를 기준으로 메뉴를 판단하지 않습니다. 대신 식당에 물어볼 수 있도록 일본어 질문을 제공합니다.
할랄이나 코셔를 인증하지 않습니다
두 가지 모두 인증된 도축과 감독이 필요합니다. 일반적인 일식당에서는 어떤 고기도 어느 쪽 기준도 충족하지 않습니다. 재료를 보여 드릴 뿐, 적합하다고 표시하지 않습니다.
사진은 일반적인 메뉴 이미지입니다
삽화는 선별된 자료에서 가져오며, 그 식당의 주방에서 찍은 것이 아닙니다. 약 절반의 메뉴에만 이미지가 있습니다. 일치하는 것이 없으면 그럴듯한 이미지를 보여 주는 대신 없다고 알립니다.
인터넷 연결이 필요합니다
메뉴판 인식은 저희 서버에서 실행됩니다. 이미 스캔한 메뉴판, 삽화, 환율은 오프라인에서도 계속 사용할 수 있습니다.
요금
매달 메뉴판 하나는 무료. 나머지는 두 가지 방법으로.
평생
US$39.99 1회 결제
1회 구매입니다. 갱신이 없습니다 — ‘평생’은 서비스가 운영되는 기간을 뜻하며, 약관에 정의되어 있습니다.
공정 사용. 두 유료 플랜 모두 구독은 월 최대 100개, 평생 구매는 총 1,000개의 메뉴판을 포함합니다. 인식 한 번마다 비용이 들기 때문에 남용을 막기 위한 한도입니다 — 2주 여행이면 보통 스무 개도 쓰지 않습니다. 플랜이 없으면 매월 1개의 메뉴판을 이용할 수 있습니다.
열 개 언어로 제공
영어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 한국어, 태국어, 그리고 번체·간체 중국어. 가격은 매일 갱신되어 내 통화로 환산됩니다.
- English
- Deutsch
- Español
- Français
- Italiano
- Português (Brasil)
- 한국어
- ไทย
- 繁體中文
- 简体中文
출시 전 궁금한 점이 있으신가요? 문의하기.
일본에서의 다음 식사는 사진 한 장에서 시작됩니다.
App Store 출시 예정문의하기